รู้จักสำนวนภาษาอังกฤษธุรกิจ – Exponential Growth

สำนวนภาษาอังกฤษไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้นนะคะ ในวงธุรกิจและการทำงานก็พบได้บ่อย  โดยเฉพาะในยุคที่เทคโนโลยีเข้ามาแทรกแซง (และส่งเสริม) ในแทบทุกวงการ คำว่า Exponential Growth ก็เลยเป็นผลลัพธ์ที่พ่วงมาด้วย มาดูกันว่าคำนี้หมายถึงอะไร และใช้แบบไหนกันนะ

---

ในทางคณิตศาสตร์ คำว่า “Exponent” เป็นคำนาม แปลว่า “เลขชี้กำลัง” อย่างเช่น X⁵  และในที่นี้เลข 5 ก็คือเลขชี้กำลัง  เพราะฉะนั้นคำว่า “Exponential” ซึ่งอยู่ในรูปคำคุณศัพท์ ก็หมายถึง “เกี่ยวกับเลขชี้กำลัง”

ส่วน “Growth” หมายถึง การเติบโต หรือการเพิ่มจำนวน

ทีนี้ เรามาแปลไทยเป็นไทยอีกทีค่ะ อะไรที่ถูกยกกำลังมักจะมีจำนวนเพิ่มขึ้นแบบรวดเร็ว จากตัวอย่าง X⁵ ไม่ใช่แค่ 5 เท่าของจำนวนเดิมนะคะ แต่การยกกำลัง 5 มันมากขนาดไหนล่ะ? มาดูตัวอย่าง

•  5 เท่าของ 2 หรือ 2×5 = 10
• 2 ยกกำลัง 5 หรือ 2⁵ = 32
• 10 เท่าของ 2 หรือ 2×10 = 20
• 2 ยกกำลัง 10 หรือ 2¹⁰ = 1,024

เพราะฉะนั้น สำนวนภาษาอังกฤษธุรกิจ Exponential Growth ก็คือการเติบโตแบบยกกำลัง หรือ การเติบโตแบบทบต้น หรือหลายคนเรียกว่า การเติบโตแบบก้าวกระโดด และบางคนก็ตีความไปอีกขั้นว่า ความสำเร็จแบบก้าวกระโดด ซึ่งเกิดขึ้นใน “ระยะเวลาอันสั้น”

• การเติบโตแบบยกกำลัง
• การเติบโตแบบทบต้น
• การเติบโตแบบก้าวกระโดด

แน่นอนว่า Exponential Growth ไม่ใช่การเดินสะสมไมล์ทีละก้าว แต่เป็นความเร็วระดับติดจรวด

ในโลกทุนนิยมที่ธุรกิจและระบบการทำงานพากันขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี ทำให้หลายธุรกิจเติบโตเร็วมาก การเติบโตแบบก้าวกระโดด หรือความสำเร็จแบบก้าวกระโดดเป็นคำที่ถูกยกมาใช้บ่อยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการเติบโตของยอดขาย การเติบโตของบริษัท การเติบโตของมูลค่าทรัพย์สิน หรือแม้แต่การเติบโต (ความสำเร็จ) ส่วนบุคคล

ตัวอย่างธุรกิจระดับโลกที่เติบโตแบบก้าวกระโดดในระยะเวลาอันสั้นมีอยู่เยอะทีเดียวค่ะ ไม่ว่าจะ Amazon, Spotify, Paypal, Netflix, Airbnb, Uber และอีกหลายๆ บริษัทที่ชื่ออาจจะไม่ค่อยคุ้นหูคนไทย แต่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในต่างประเทศ อย่างเช่น Etsy ที่เป็นเว็บไซต์ขายสินค้าแฮนด์เมด, Fitbit ที่เป็นแอปพลิเคชันสำหรับตรวจวัดกิจกรรมด้านสุขภาพ หรือ Square ที่ให้บริการด้านการชำระเงิน

เมื่อเทียบกับธุรกิจยุคก่อนที่ต้องใช้ระยะเวลาบ่มเพาะ สะสมประสบการณ์ ขยายกำลังผลิตและพัฒนาบุคลากรหลายสิบปี ตัวอย่างบริษัทข้างต้นที่เล่ามานี้ถือว่าใช้ระยะเวลา “สั้น” ในการประสบความสำเร็จ “แบบก้าวกระโดด” และส่วนใหญ่ต้องยกเครดิตให้การนำเทคโนโลยียุคใหม่ (ที่เติบโตแบบก้าวกระโดดเหมือนกัน) เข้ามาใช้พัฒนาธุรกิจและยกระดับการให้บริการของตัวเองเช่นกันค่ะ

ตัวอย่างประโยค

• Compound interest at a constant interest rate provides exponential growth to the capital.
  • ดอกเบี้ยทบต้นที่อัตราดอกเบี้ยคงที่ช่วยให้เงินต้นเติบโตแบบก้าวกระโดด
• These are the 5 steps to starting your exponential business growth.
  • นี่คือ 5 ขั้นตอนในการสร้างการเติบโตให้ธุรกิจของคุณแบบก้าวกระโดด
• His net worth is increasing at an exponential growth.
  • มูลค่าทรัพย์สินสุทธิของเขาเพิ่มขึ้นแบบก้าวกระโดด

Exponential (ly)

นอกจากเรื่องธุรกิจ คำว่า Exponential Growth ยังใช้กับการเติบโตหรือการเพิ่มจำนวนแบบรวดเร็วในเรื่องอื่นๆ ได้ด้วยค่ะ เนื่องจาก Exponential เป็นคำคุณศัพท์ อย่างที่บอกไปแล้ว เราจะเอาไปจับคู่กับคำนามตัวอื่นก็ได้ หรือจะเปลี่ยนให้เขากลายเป็นคำขยายกริยา โดยการเติม (-ly) ก็ได้

• Exponential (adj.)
• Exponentially (adv.)

ใครเคยอ่านข่าวหรือบทความภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ วิทยาศาสตร์ การแพทย์ เทคโนโลยี หรือเศรษฐศาสตร์ อาจเจอคำนี้มาบ้างแล้ว อย่างเช่น การเติบโตของเชื้อจุลินทรีย์ การเติบโตของจำนวนประชากร การเติบโตของเซลล์มะเร็ง หรือแม้แต่การแพร่กระจายของโรคระบาด

ตัวอย่างประโยค

• The success of the Apple smartwatch mainly comes from its exponential sale.
  • ความสำเร็จของสมาร์ทว็อชของแอปเปิ้ลส่วนใหญ่มาจากยอดขายแบบก้าวกระโดด
• Cancerous cells multiply exponentially.
  • เซลล์มะเร็งแบ่งตัวเพิ่มขึ้นแบบก้าวกระโดด
• The human population is growing at an exponential rate in the past decades.
  • จำนวนประชากรโลกเพิ่มขึ้นแบบก้าวกระโดดในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
• Covid-19 is a pandemic that is advancing in an exponential fashion.
  • โควิด 19 เป็นโรคระบาดที่แพร่กระจายแบบก้าวกระโดด

Exponential Personal Growth

และสุดท้ายนี้ อ. ผึ้ง อยากบอกทุกคนว่า การเติบโตแบบก้าวกระโดดยังสามารถใช้กับการพัฒนาตัวเองได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็น

• ด้านการเรียน
• ด้านการทำงาน
• ด้านการเงินส่วนตัว
• ด้านความสัมพันธ์กับครอบครัว และคนรอบข้าง

หลายคนมองว่าการเติบโตต้องเริ่มจากก้าวเล็กๆ และพอใจที่จะสะสมความสำเร็จเพิ่มทีละนิด บางคนอยากเดินอย่างช้าๆ แต่มั่นคง โดยไม่กังวลว่าเส้นชัยจะมาถึงช้าหรือเร็ว การเติบโตแบบก้าวกระโดดอาจเป็นเรื่องไกลตัว

แต่สำหรับคนที่มีระยะเวลาเป็นข้อจำกัด การหาทางลัดความสำเร็จถือเป็นเรื่องจำเป็นค่ะ ถ้าการนำตัวช่วยดีๆ อย่างเทคโนโลยีใหม่ๆ ระบบการเรียนรู้ใหม่ หรือความคิดสร้างสรรค์รูปแบบใหม่มาใช้แล้วสามารถทำให้หลายๆ ธุรกิจและองค์กรเติบโตได้ในระยะเวลาอันสั้น หากเรารู้จักเลือกและนำสิ่งเหล่านั้นมาประยุกต์ใช้ได้อย่างถูกต้อง ก็ย่อมสามารถช่วยให้ชีวิตส่วนตัวของเราเติบโตแบบติดสปีดได้เช่นกัน 

ในยุคที่โลกเปลี่ยนแปลงเร็วแบบนี้ ความสำเร็จยิ่งใหญ่อาจไม่จำเป็นต้องรออีกครึ่งชีวิต หรือรอจนวัยเกษียณเหมือนเมื่อครั้งอดีตแล้วก็ได้ อยู่ที่ว่าเราต้องการมันมากพอไหม และพร้อมจะเต็มที่กับเส้นทางนั้นไหม ถามใจตัวเองดูค่ะ

---

บทความมีลิขสิทธิ์ : ขอบคุณที่ไม่คัดลอก หรือดัดแปลงเพื่อนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาตนะคะ

สำหรับผู้ที่สนใจภาษาอังกฤษแบบมือโปร เพื่อพัฒนาการทำงานของคุณก้าวขึ้นอีกระดับ ติดตามอ่านความรู้ดีๆ หรือลงคอร์สเรียนภาษาอังกฤษสำหรับธุรกิจ เทคนิคคำศัพท์ เทคนิคการพัฒนาสมอง และความจำ ได้ที่ Website : ajarnarada.com และ Facebook อ. ผึ้ง อารดา : English Brain